Μήνυμα σφάλματος

Deprecated function: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls στην menu_set_active_trail() (γραμμή 2405 του /var/www/vhosts/keimenografisi.gr/httpdocs/includes/menu.inc).

Ιατρική κειμενογράφηση

Τεράστιο είναι το ενδιαφέρον των χρηστών του διαδικτύου για οτιδήποτε σχετικό με θέματα υγείας. Το ζητούμενο πλέον δεν είναι μόνο η πληροφορία ή μία πρώτη πρόχειρη «διάγνωση», αλλά η επιλογή του γιατρού. Μέσα από το διαδίκτυο, ο ασθενής/χρήστης αναζητά τον γιατρό εκείνο που θα του εμπιστευτεί το πρόβλημα υγείας του.

Η ιατρική ιστοσελίδα αναλαμβάνει να επικοινωνήσει το έργο σας και να σάς συστήσει σε όλη την ελληνική επικράτεια, καθώς και στον απανταχού τουριστικό πληθυσμό. Η κειμενογράφησή της θέλετε να καλύπτει όλο το φάσμα των ασθενειών τις οποίες θεραπεύετε και να κάνει ιδιαίτερη αναφορά στην εξειδίκευση, όπου υπάρχει, καθώς και στις μεθόδους που ξεχωρίζουν τις δικές σας ιατρικές υπηρεσίες.

Στην ιατρική κειμενογράφηση έχει ακόμη μεγαλύτερη σημασία το περιεχόμενο του κειμένου, γιατί συνδυάζει την επιστημονικότητα της γνώσης με την εκλαΐκευση της γλώσσας. Γι' αυτό το λόγο, χρειάζεται ο κειμενογράφος να είναι εξειδικευμένος σε αυτό το είδος γραφής, να διαθέτει ερευνητικές ικανότητες και να είναι πραγματικά κάτοχος της αγγλικής γλώσσας.

Έχοντας μεταφράσει πέντε ιατρικά βιβλία και κειμενογραφήσει δύο ιατρικές ιστοσελίδες, έχω εξοικειωθεί ιδιαιτέρως με το ιατρικό περιεχόμενο και τη διατύπωσή του κατά τέτοιο τρόπο ώστε να ανταποκρίνεται στις ανάγκες του εκάστοτε target group και να είναι τόσο ιατρικό όσο και εύκολα κατανοητό από το μέσο χρήστη/αναγνώστη.

Μεγάλο αναγνωστικό ενδιαφέρον έχουν, όμως, και τα ιατρικά άρθρα που προορίζονται για δημοσίευση σε έγκριτα έντυπα μέσα, όπως είναι οι εφημερίδες και τα (επιστημονικά) περιοδικά. Η αρθρογράφηση αυτού του είδους μπορεί να γίνει ακόμη πιο εξειδικευμένη, ακολουθώντας μια συγκεκριμένη τεχνική.

Έχοντας δημοσιεύσει η ίδια επιστημονικά άρθρα, γνωρίζω πολύ καλά τις προϋποθέσεις που πρέπει να πληρεί η ολοκληρωμένη σύνταξη ενός επιστημονικού άρθρου, πόσο μάλλον ενός ιατρικού.

 

 

No comments yet

Προσθέστε νέο σχόλιο

Plain text

  • Δεν επιτρέπονται ετικέτες HTML.
  • Διευθύνσεις ιστού και e-mail μετατρέπονται αυτόματα σε παραπομπές.
  • Αυτόματες αλλαγές γραμμών και παραγράφων.